dezembro 19, 2014

A CADA VEZ QUE ALGUÉM DIZ "UM ÓCULOS" E "MEU ÓCULOS", HÁ UM TREMOR NO CEMITÉRIO SÃO JOÃO BATISTA: SÃO OS FILÓLOGOS DA ACADEMIA SE REVIRANDO NO TÚMULO....

Uma das ( poucas ) funções "nobres" de jornalistas e escritores é zelar minimamente pela língua. Em suma: jornalista precisa ser cão de guarda do idioma. É o mínimo que se pode fazer.
O locutor-que-vos-fala teve um pequeno choque visual ao ler uma entrevista com um escritor: lá pelas tantas, ele fala em "um bom óculos". Assim: "um", no singular! Lastimavelmente, o escritor não sabia que a palavra "óculos" exige, sem exceção, o artigo no plural: OS óculos!
Aqui, não há meio termo: dizer "O óculos" é errado. O motivo é o mais prosaico possível: a palavra "óculos" é plural. Como qualquer criança de dois anos e meio sabe, a concordância precisa ser feita no plural, é óbvio: OS óculos, UNS óculos, MEUS óculos, SEUS óculos.
Ninguém precisa ser doutor em língua portuguesa para saber que esta regra não comporta exceções: plural exige concordância com plural. Ponto. Eu mesmo estou longe de ser especialista em língua portuguesa. Cometo minhas derrapagens feias - mas meus ouvidos sofrem um íntimo abalo a cada vez que ouço alguém dizer "O óculos", "MEU óculos" e assim por diante.
Dizer "O óculos" é uma pequena barbaridade que vai se generalizando. Eis o cúmulo: o anúncio de uma ótica na TV diz "UM óculos" - um belíssimo exemplo de analfabetismo funcional cometido por uma agência de publicidade, com a devida aprovação do cliente, é claro! ( Fica a dúvida: quantos mil reais a agência não deve ter cobrado do cliente para escrever tal absurdo? Conclusão: quem um dia disse que nasce um otário a cada minuto acertou em cheio...).
Dou uma zapeada no rádio do carro. Um ex-ministro diz "poder vim";
Eis aí outro erro que vai se generalizando: gente alfabetizada dizendo "pode vim".....Não imagina que é "pode vir"!
Não por acaso, transeuntes mais atentos têm notado a ocorrência de pequenos abalos sísmicos nos arredores do Cemitério São João Batista. São os filólogos e mestres da Academia Brasileira de Letras se revirando em seus túmulos - a cada vez que alguém diz "O óculos", 'MEU óculos" e "pode vim".
Além do som produzido pelos tremores de terra, pode-se ouvir também, ao fundo, uma voz débil gritando inutilmente: "Socorro! Socorro! Socorro!". É a língua portuguesa - estropiada, esmurrada, agredida e pisoteada.
Mas...a luta continua.

Posted by geneton at dezembro 19, 2014 10:23 AM
   
   
Copyright 2004 © Geneton Moraes Neto
Design by Gilberto Prujansky | Powered by Movable Type 3.2